e-mail: miszka79@o2.pl

Tłumaczenia rosyjski, tłumaczenia, rosyjski tłumaczenia, tłumacz rosyjskiego

Trafili Państwo w miejsce, gdzie można zamówić najwyższej jakości tłumaczenia polsko-rosyjskie i rosyjsko-polskie, zarówno pisemne, jak i ustne. Wykona je dla Państwa magister filologii rosyjskiej Uniwersytetu Warszawskiego po długoletnim pobycie w ZSRR. Jestem osobą właściwie dwujęzyczna, zaś w ciągu kilku lat udało mi się już zdobyć dość szerokie doświadczenie. Wymienię tylko, że przez kilka miesięcy byłem jedynym tłumaczem słynnego reżysera rosyjskiego Andrieja Konczałowskiego (twórcy m.in. „Syberiady” i „Uciekającego pociągu”). Regularnie uczestniczę w konferencjach jako tłumacz kabinowy (pracowałem na ok. 80 konferencjach). Brałem również udział w kilku dużych projektach wymagających stałej obecności tłumacza ustnego. Wykonałem tłumaczenia kilku filmów na festiwale filmowe, jak również na płyty DVD. Jestem autorem tłumaczenia jednego z warszawskich przewodników. Więcej mogą Państwo znaleźć w rubrykach o mnie i doświadczenie.

Zapewniam również tłumaczenie z języka angielskiego na rosyjski i odwrotnie.